Vähän sanamatematiikkaa!
Meitä lähellä on HARUSTIE

Harus (suom.) = (engl.) stay
Harus (suom.)  = (ruots.) håll
Håll (ruots.) = (engl) hold

HARUSTIE = STAGVÄGEN

Stag (ruots.) = (suom.) urakoitsia

Yllättävää, luulin, että stag olisi uroshirvi - mutta jos sen kääntää saman sanan englannista suomeksi, niin seilloin se on uroshirvi. Siksi minua huvitti että MOOSE = HIRVI ja AMUSE = HUVITTAA, lausutaan melkein samalla tavalla (tätä lausumista olen ihmetellyt THEATER ja THE OTHER sanojen lausuminen) (olen facebook-kirjeessä jopa kuvannut miten se ero ilmenee. Minä, jonka englanti lukiossa oli 8 - siis AIKA huono verrattuna siihen, mitä se olisi voinut olla.)  Ja tuohon "huvittava hirvi" hommaan voisi listä vielä MOOSES.